POLICY PRESENTE IN FATTURE:

Informativa condizioni generali. Lo Studio rimane a Vostra completa disposizione per fornire eventuali chiarimenti in merito alla fatturazione inviata. Nell’interesse reciproco, Vorrete verificare la descrizione delle prestazioni effettuate e gli importi addebitati in base agli accordi contrattuali in essere e alle prestazioni effettivamente prestate nei Vostri confronti. Vi invitiamo ad evidenziare e comunicare eventuali discordanze o differenze rilevate rispetto alle tariffe e agli accordi pattuiti. Eventuali rilievi e/o contestazioni analiticamente motivati, dovranno essere comunicati per iscritto entro 15 giorni dal ricevimento della presente parcella per le opportune verifiche e correzioni. In assenza di Vostre comunicazioni specifiche al riguardo entro i termini indicati, la parcella si intenderà tacitamente approvata e definita. In caso di ritardato pagamento matureranno gli interessi di mora ai sensi dell’articolo 5, D.lgs. n. 231/2002.

POLICY PRESENTE IN EMAIL:

Ai sensi del GDPR 2016/679 sulla tutela dei dati personali e dell’art. 616 C.P., le informazioni contenute in questo messaggio sono strettamente riservate e sono indirizzate esclusivamente al destinatario indicato, oppure alla persona responsabile di rimetterlo al destinatario. Qualsiasi uso, riproduzione o divulgazione non autorizzata di questo messaggio è vietata. Nel caso in cui aveste ricevuto questa e-mail per errore, vogliate avvertire il mittente al più presto a mezzo posta elettronica all’indirizzo filodatasrl@pec.it e distruggere il messaggio.

Under the GDPR 2016/679 on the protection of personal data and art. 616 C.P., the information contained in this message is strictly confidential and is addressed exclusively to the intended recipient, or to the person responsible for returning it to the recipient. Any unauthorized use, reproduction or disclosure of this message is prohibited. In case you received this e-mail by mistake, please notify the sender as soon as possible by e-mail at filodatasrl@pec.it and destroy the message.
Filodata srl – Elaborazione dati contabili
Informativa ai sensi del nuovo Regolamento dell’Unione Europea in materia di privacy (Reg. UE n. 2016/679, noto anche come “GDPR”).
Il trattamento dei Suoi dati contenuti in questa e-mail rispetta le indicazioni previste dal nuovo Regolamento UE n. 2016/679 in materia di privacy e sulla tutela dei dati personali. Utilizzeremo il Suo indirizzo e-mail e le informazioni fornite in questo modulo con puntualità e discrezione per essere in contatto con Voi.
I Suoi dati personali a nostra disposizione non sono soggetti a diffusione né ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, ivi compresa la profilazione, non sono mai stati ceduti ad altri e sono stati e continueranno ad essere utilizzati solo per comunicazioni inerenti il rapporto professionale in essere e per fornire articoli, approfondimenti, informazioni di attualità e nostri aggiornamenti.
I Suoi dati personali, oggetto di trattamento per le finalità sopra indicate, saranno conservati per il periodo di durata del contratto e, successivamente, per il tempo in cui il professionista sia soggetto a obblighi di conservazione  per finalità fiscali o per altre finalità, previsti, da norme di legge o regolamento.
La presente informativa viene redatta e comunicata anche ai sensi della normativa vigente in materia di antiriciclaggio, essendo il professionista sottoposto agli obblighi di identificazione, registrazione e segnalazione di cui al D.lgs. 56/2004, D.M. 141/2006, D.lgs. 231/2007 e ss.
Se Lei è interessato a continuare a ricevere le nostre comunicazioni all’indirizzo e-mail che ci ha fornito in precedenza, non dovrà fare nulla. In tal modo ci autorizzerà a tenerLa informata sui nostri servizi e sulle nostre prossime iniziative.
Se non desidera più ricevere informazioni può farlo inviando, all’indirizzo pec: filodatasrl@pec.it, una e-mail vuota con oggetto “Rimuovi”.  Resta inteso che potrà, in qualsiasi momento, richiedere la cancellazione dei Suoi dati dal nostro archivio, utilizzando sempre la procedura sopra descritta.
Titolare del trattamento è il Dottor Giorgio Benin con domicilio eletto in Desio (Mb), Via Alessandro Volta n. 94.
Il Titolare può essere contattato mediante il seguente indirizzo pec:
filodatasrl@pec.it. Lo Studio professionale del Titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati personali (RPD ovvero, data protection officer, DPO).

The processing of your data contained in this e-mail complies with the indications provided by the new EU Regulation n. 2016/679 on privacy and on the protection of personal data. We will use your e-mail address and the information provided in this form with punctuality and discretion to be in contact with you.
• Your personal data at our disposal are not subject to diffusion or to any fully automated decision making process, including profiling, have never been transferred to others and have been and will continue to be used only for communications concerning the existing professional relationship and to provide articles, insights, current information and updates.
• Your personal data, object of treatment for the above purposes, will be kept for the duration of the contract and, subsequently, for the time when the professional is subject to conservation obligations for fiscal purposes or for other purposes, provided , by law or regulation.
• This informative report is drafted and communicated also in accordance with the current anti-money laundering regulations, as the professional is subject to the identification, registration and reporting obligations pursuant to Legislative Decree no. 56/2004, D.M. 141/2006, Legislative Decree. 231/2007 and ss.
• If you are interested in continuing to receive our communications at the e-mail address you provided previously, you will not have to do anything. In this way, we will authorize you to keep you informed about our services and our future initiatives.
• If you no longer wish to receive information, you can do so by sending a blank e-mail with the subject “Remove” to pec: filodatasrl@pec.it. It is understood that you can, at any time, request the deletion of your data from our archive, always using the procedure described above.
• The data controller is Dr. Giorgio Benin with an address for service in Desio (Mb), Via Alessandro Volta n. 94.
• The Owner can be contacted via the following address pec: filodatasrl@pec.it. The Professional Firm of the Owner has not appointed a person responsible for the protection of personal data (RPD or, data protection officer, DPO).
PRispetta l’ambiente: se non ti è necessario, non stampare questa mail.[Text Wrapping Break]PRespect the environment: if it is not necessary, don’t print this email.